ترجمة علامة تجارية معتمدة
توفير ترجمة معتمدة للعلامة التجارية يتطلب التعاون مع مكتب ترجمة معتمد ذي خبرة. يُعد الحصول على ترجمة معتمدة أمرًا ضروريًا لرواد الأعمال وأصحاب الشركات الذين يسعون لتوسيع نشاطهم على الصعيدين الوطني والدولي. يعتبر العلامة التجارية ركيزة أساسية تسهم في تحقيق التقدير وتمثل وسيلة رئيسية لتمييز شركتهم عن المنافسين. في هذا السياق، يُلقى الضوء على أهمية الاعتماد على ترجمة معتمدة للعلامة التجارية وكيف يمكن تحقيق ذلك.
العلامة التجارية تشكل الأساس لأي استراتيجية تسويقية، حيث تقوم الشركة بإنشاء اسم أو رمز أو تصميم فريد. يعتبر تمييز العلامة التجارية وسهولة التعرف عليها من قبل الجمهور جزءًا أساسيًا من نجاح أي نشاط تجاري.
يقدم مكتب ترجمة معتمد خدمات ترجمة بمستوى احترافي لا يُضاهى، حيث تشمل هذه الخدمات ترجمة العلامات التجارية المعتمدة بأكثر من 100 لغة حول العالم. يضم الفريق مترجمين معتمدين ذوي خبرة عالية يتقنون الترجمة بدقة وفقًا للمعايير الدولية.
لتسجيل العلامة التجارية لدى هيئة الملكية الفكرية , وحال كانت علامتك تحتوي على حروف لاتينية حتى وإن كان حرفا واحداً فلابد من ترجمة العلامة التجارية ترجمة معتمدة لدى احد مكاتب الترجمة
وصف العلامة التجارية من اهم الامور التي يجب ان تكن على دراية كافة اثناء تسجيل العلامة يجب ان تذكر كل الالوان والاشكال وكيف تبدو العلامة التجارية شكلا في الصورة اي يجب ان تشرحها تفصيلياً , بشكل يسهل على القارئ او المراجع تخيلها بدون ان يراها
نطق العلامة التجارية فقط في حال كانت هناك حروف لاتينية في العلامة التجارية اما في حال العلامة لا تحتوي على كلمات او حروف لاتينية فلا يجب ابدا ان تكتب طريقة نطق العلامة التجارية
يجب ان تكتب كتل الحروف والكلمات التي تتَرِد في صورة اللوقو او الشعار اي حرف مكتوب او كلمة تكتبة كما هو كان عربي او لاتيني
انظر الى علامتك فهي واحدة من الثلاثة : اما لفظية اي تحتوي فقط على الفاظ مكتوبة كانت عربية او لاتينية حروف او كلمات او تصويرية فإنها لاتحتوي على اي حروف ولا كلمات او مزيج بين التصويرية ولفظية تحتوي حروف وكلمات وصورة او شكل مرسوم
"نعم، بكل تأكيد، فهذه الخدمة تتطلب خبرة واسعة من قبل خبراء الترجمة المختصين وأولئك الذين لديهم خبرة في مجال العلامات التجارية وتسجيلها لدى الهيئة السعودية للملكية الفكرية. الأمر ليس متعلقًا فقط بحجم الكلمة أو بساطة ترجمتها؛ فغالبًا ما يتأخر تسجيل العلامة لأشهر بسبب عدم الإلمام الكافي بالموضوع وإغفال تفصيل واحد في متطلبات التسجيل. لذا، من الأفضل ترك المهمة لأهل الاختصاص، كما يقول المثل الشهير: 'أعطِ الخبز لخبازه'."
نحن نترجم العلامة ونكون متابعين معكم خطوه خطوه حتى الانتهاء واستلام الشهادة حتى التعديلات ان وجدت ستجدوننا دائما داعمين لكم
حتى وان كنت على بعد خطوه واحدة , كل المطلوب ملف PDF ليتم رفعة لدى موقع هيئة الملكية الفكرية فقط وهذا كلة من خلال الواتساب او الايميل او اي طريقة تواصل تمكنا من ارسال الملف
فقط صورة العلامة التجارية لا شئ آخر
يجب الا تحتوي العلامة قبل تسجيلها على هذة العلامة العلامة لم تُسجل بعد يمكنكم بعد تسجيل العلامة اضافتها الى اللوقو اما قبل التسجيل فيجب حذفها اذا اضافها المصمم في تصميم اللوقو