The Family Card/Card plays an important role in the management of various government services related to family affairs in Saudi Arabia as it enables citizens to access a wide range of services and benefits provided by the Government, With greater openness to outside States, the need to translate this card into different languages is urgent. In this article, together we address the importance of family card translation, and the reasons why you choose tongue as a certified translation company for all professional and distinctive translation services.

CRT/Family Card

The Family Card is an official Saudi document valid for life that is extracted from the Civil Status Authority and is not less important than the identity card, where the father, mother, children and all family members are registered. The card contains important information such as their names, dates of birth, nationalities and status of residence.

Newlyweds in Saudi Arabia must extract the family card within two months of marriage in order to avoid legal accountability. The most important paperwork needed to extract it is:

• The original marriage contract or a copy thereof.
• The wife’s family record.
• Husband’s and wife’s identity cards.
• 2 recent photos of husband and wife’s father size 4 * 6.

The importance of translating a family card

Correct and certified translation of a family’s card with many benefits and uses, including:

Government dealings:

In the Kingdom of Saudi Arabia, many government agencies require the introduction of a family card to benefit from benefits such as health care, education, housing and social care. By providing translated copies of the family card, the government can ensure that all residents, regardless of their mother tongue, have access to and benefit from these services efficiently.

Travel outside the Kingdom:

Obtaining a travel visa, such as a Schengen visa, requires a lot of translated documents. For Saudi travelers, translating family cards is one of the most important documents that allows easy travel abroad.

Family reunion:

Translation of family cards makes it much easier for family members to travel to each other, as this translated document confirms the relationship of kinship when the wife wants to travel for the husband, as well as the children to travel for the father or mother.

Access to government services abroad:

Numerous procedures such as obtaining a work permit, marriage registration, divorce or others abroad need to translate the family card into a recognized document and an effective means of obtaining your full rights abroad.

Improved communication and understanding of foreigners:

Translating the family card into different languages allows non-Arabic speaking individuals and families to accurately understand the information contained in the card so that they become more aware of their rights, responsibilities and the benefits that the government gives them. This leads to increased compliance with the regulations and better participation in civil operations.

Basic requirements to be available at the translation office

Translation of the family card is an important task requiring the translation office to enjoy some important and necessary conditions; In order for the translation to be acceptable and recognized, and to be able to get the most out of it without disrupting or delaying the procedures, here are some of these requirements:

• The Translation Office must be accredited by the Ministry of Justice of Saudi Arabia to be able to understand the Kingdom’s local regulations and laws.
• Language mastery of translators is an important and essential point so that they can accurately translate the content of cards without changing the overall meaning or content.
• The obligation to privacy and confidentiality of citizens’ information, especially since dealing with sensitive personal data here is not acceptable to be permissible to others.
• Adherence to the agreed date may also be of great interest when translating the family travel card; Delays here mean disrupting or failing procedures if they are overstated.

Alsun is your ideal choice for Family Card Translation Service

The Alsun Office in Riyadh is one of the six branches in the Arab countries, through which Alsun offers the best certified and professional translation services for all disciplines for more than 12 years.

The Alsun Office in Riyadh is one of the six branches in the Arab countries, through which Alsun offers the best certified and professional translation services for all disciplines for more than 12 years.

Translate the family card in less than 24 hours with Alsun

We offer a diverse and huge team of more than 200 specialized and certified translators who can translate your family card as quickly as possible without compromising translation quality.

If you need an urgent translation service, contact us at the earliest opportunity, send us your card, and receive it accurately in less than 24 hours.

Translation of birth certificate in Saudi Arabia

We also provide online translation services with you throughout the Kingdom. Whatever your place of residence, we are pleased to reach you with our online services, while ensuring the highest accuracy and professionalism in dealing. Let’s provide you with a translation service that you trust, and exceed your expectations!

Your Family Personal Data is reserved tightly with your names!

As we all know, the Family Card contains some personal information that must remain protected and out of reach of anyone who is not entitled to access it. In this regard, we rely on the strongest protocols that ensure the strict confidentiality and privacy of your customer data.

Furthermore, in order to increase reassurance, all translators are ready to conclude the NDA to ensure that you are in good hands that you deserve to trust at any time and to translate any document whatever the sensitivity of its information.

Extended linguistic experience hugs comprehensive legal know-how in Alsun

The task of translation needs great linguistic expertise to be done correctly and professionally, but some disciplines also require deep knowledge of this specialty’s veins and terminology.

The legal aspect or related to it is one of the most prominent disciplines that needs a deep understanding of its regulations and requirements. Not every translator – however proficient he or she is linguistic – is able to handle legal documents, in which a simple error may lead to significant consequences and accusations.

In Alsun, thanks to God, we have been able to provide all the requirements. Our translators enjoy:

• Extensive linguistic experience of more than 50 rare and common languages.
• Accurate knowledge of Saudi Arabia’s regulations and laws.
• Official accreditation from all embassies and government agencies.
• Ability to understand the country’s regulations and rules with high efficiency.
• Ability to work under pressure to provide fast translation of the highest quality.

Translation of Family Card with Alsun ensures you excellence and professionalism

Alsun has always been a destination for researchers on excellence and professionalism. Over the years of working hard to provide the outstanding services that our customers always deserve, Alsun has been able to help thousands of customers in various disciplines. Here are some of the advantages of dealing with Alsun:

• Suitable cost for premium quality.
• Specialized and veteran translation team.
• Speed of implementation ahead of schedule.
• Efficient translation of more than 50 languages.
• impartiality and strict respect for privacy.
• Cooperative and responsive customer service.

Finally, the translation of family cards is an important task in which to rely on experienced people by age; To ensure the confidentiality of your information, accuracy of translation and compliance with the laws of the Kingdom, contact us now and get your card translated as quickly as possible.