تسجيل العلامة التجارية
في السعودية — الدليل الشامل 2026
كل ما تحتاج معرفته عن تسجيل العلامة التجارية في هيئة الملكية الفكرية السعودية — الشروط، الوثائق، الرسوم، تصنيف نيس، والترجمة المعتمدة المطلوبة قانوناً.
ما هي العلامة التجارية؟ ولماذا يجب تسجيلها في السعودية؟
العلامة التجارية هي أي إشارة مميزة — اسم، كلمة، شعار، لون، صوت، أو مزيج منها — تُستخدَم للتعريف بمنتجاتك أو خدماتك وتمييزها عن المنافسين في السوق. وفق نظام العلامات التجارية السعودي الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/21 لعام 2020، يمنحك التسجيل حقاً حصرياً لاستخدام العلامة داخل المملكة.
حق حصري قانوني
تسجيل العلامة يمنحك حقاً قانونياً حصرياً في استخدامها داخل المملكة لمدة 10 سنوات قابلة للتجديد — لا يحق لأحد استخدامها أو تقليدها.
حماية قانونية كاملة
مع شهادة التسجيل يحق لك مقاضاة أي جهة تُقلّد علامتك أمام المحاكم السعودية وطلب التعويض وإتلاف المنتجات المقلدة.
أصل تجاري قابل للبيع
العلامة التجارية المسجّلة أصل تجاري حقيقي يمكن بيعه أو رهنه أو منح ترخيص استخدامه لطرف ثالث مقابل رسوم.
تنبيه مهم: العلامة التجارية غير المسجّلة لا تحظى بأي حماية قانونية في المملكة. أي منافس يمكنه تسجيل علامة مشابهة لعلامتك قبلك ويمنعك من استخدامها. التسجيل المبكر هو الحل الوحيد.
شروط تسجيل العلامة التجارية في هيئة الملكية الفكرية السعودية
قبل رفع طلبك، تأكد من استيفاء علامتك لهذه الشروط الأساسية
التميّز والتفرّد
يجب أن تكون العلامة قادرة على تمييز منتجاتك أو خدماتك عن منافسيك. العلامات الوصفية المحضة كـ«أفضل» أو «سريع» لا تُمنح وحدها حماية.
عدم التشابه مع علامات مسجلة
يجب ألا تكون العلامة مطابقة أو مشابهة بصرياً أو صوتياً أو مفهومياً لعلامة مسجلة مسبقاً في نفس الفئة أو فئة مقاربة. ابحث في بوابة الهيئة قبل التقديم.
البحث الذاتي عن العلامات ↗عدم مخالفة النظام العام والآداب
لا تُقبل العلامات التي تحتوي على رموز أو ألفاظ مخالفة للشريعة الإسلامية أو الآداب العامة أو النظام العام في المملكة.
عدم التضليل
لا تُقبل العلامات التي توحي بمنشأ جغرافي مزيف أو صفات مضللة للمستهلك حول طبيعة المنتج أو مصدره.
عدم التشابه مع شعارات رسمية
لا تُقبل العلامات التي تتضمن شعار الدولة أو الأسرة الحاكمة أو الأعلام والرموز الحكومية أو الدولية.
أن يكون مقدم الطلب أصحاب أهلية قانونية
يمكن لأي شخص طبيعي أو اعتباري (شركة) مسجّل في المملكة أو له حق التسجيل وفق الأنظمة المعاهدات الدولية تقديم طلب التسجيل.
الوثائق المطلوبة لتسجيل العلامة التجارية
تختلف الوثائق المطلوبة باختلاف نوع مقدم الطلب. إليك القائمة الكاملة:
فرد / مالك منشأة
- صورة الهوية الوطنية أو الإقامة
- صورة العلامة (JPEG، لا تقل عن 250×250 بكسل، بدون خلفية للعلامات الملوّنة)
- قائمة السلع والخدمات بالعربية وفق تصنيف نيس
- ترجمة عربية معتمدة (للعلامات ذات النص الأجنبي)
- توكيل رسمي إن قُدِّم عبر وكيل
شركة سعودية
- السجل التجاري للشركة ساري المفعول
- صورة العلامة (JPEG، لا تقل عن 250×250 بكسل، بدون خلفية للعلامات الملوّنة)
- قائمة السلع والخدمات وفق تصنيف نيس
- ترجمة عربية معتمدة (للعلامات ذات النص الأجنبي)
- قرار مجلس الإدارة بتفويض المقدِّم
- توكيل رسمي موثّق إن اقتضى الأمر
مستثمر أجنبي
- شهادة تسجيل الشركة في بلد المنشأ
- ترجمة معتمدة لشهادة التسجيل
- صورة العلامة (JPEG، لا تقل عن 250×250 بكسل)
- قائمة السلع والخدمات بالعربية
- ترجمة معتمدة للعلامة والوثائق الأجنبية
- توكيل رسمي لوكيل سعودي مُعتمَد
الترجمة المعتمدة — الوثيقة الأكثر أهمية
أي علامة تحتوي على ألفاظ بغير العربية تحتاج ترجمة معتمدة تشمل: معنى العلامة + بيان كيفية النطق + وصف الشعار المرئي. مكتبنا يُعدّ هذه الوثيقة كاملاً خلال 30 دقيقة مع ضمان القبول في هيئة الملكية الفكرية.
خطوات تسجيل العلامة التجارية في هيئة الملكية الفكرية السعودية
8 خطوات واضحة من البحث حتى الحصول على شهادة التسجيل
البحث عن توفّر العلامة التجارية
ابدأ بالبحث في بوابة هيئة الملكية الفكرية (IP Saudi) على الرابط ipsaudi.sa للتأكد من أن علامتك غير مسجّلة مسبقاً من قِبَل شخص آخر في نفس الفئة. الهيئة توفر أداة بحث مجانية تُمكّنك من الاطّلاع على جميع العلامات المسجلة والمعلقة.
تحديد فئات تصنيف نيس الصحيحة
حدّد الفئة أو الفئات التي تنتمي إليها سلعك أو خدماتك من نظام تصنيف نيس الدولي المكوّن من 45 فئة. اختيار الفئة الخاطئة يُضيّق نطاق حمايتك القانونية أو يُعرّض طلبك للرفض الشكلي.
تجهيز الوثائق المطلوبة
الخطوة الحاسمةاجمع الوثائق التالية قبل فتح النموذج: (أ) صورة العلامة: ملف JPEG لا تقل أبعاده عن 250×250 بكسل، بجودة واضحة، وبدون خلفية إذا كانت العلامة ملوّنة. (ب) ملف الترجمة المعتمدة: لكل نص أجنبي في العلامة يلزم ترجمة عربية معتمدة تشمل المعنى + بيان النطق + وصف الشعار المرئي — نعدّها في 30 دقيقة. (ج) قائمة السلع والخدمات بالعربية وفق تصنيف نيس. (د) وثائق الهوية: هوية وطنية للأفراد، أو سجل تجاري ساري للشركات.
إنشاء حساب في بوابة IP Saudi والدخول
التسجيل يتم بالكامل إلكترونياً عبر بوابة SAIP على الرابط ipsaudi.sa. إذا كنت فرداً، سجّل دخولك مباشرةً باستخدام حساب «نفاذ» الوطني. إذا كنت شركة أو مؤسسة، ستحتاج إلى ربط السجل التجاري بحسابك عند الإنشاء. بعد الدخول، اختر من القائمة «تسجيل علامة تجارية» ثم ابدأ بتعبئة نموذج الطلب. تأكد أن جميع البيانات مطابقة تماماً للوثائق الرسمية — أي تعارض في الأسماء أو الأرقام بين النموذج والهوية أو السجل التجاري قد يُوقف الطلب.
تعبئة نموذج الطلب ورفع المرفقات
في نموذج الطلب ستُكمل الحقول التالية بالترتيب: (١) اسم العلامة التجارية كما ستُسجَّل. (٢) نوع العلامة: لفظية (نص فقط) / تصويرية (شعار فقط) / تصويرية لفظية (نص وشعار معاً) — اختر بدقة. (٣) لغة العلامة: عربية / إنقليزية / أجنبية أخرى — تُحدد مدى إلزامية الترجمة. (٤) وصف العلامة التفصيلي: صِف كل عنصر مرئي بوضوح (الشكل، الألوان، الرموز، النصوص) — الوصف الناقص سبب رئيسي للرفض الشكلي. (٥) الفئة أو الفئات من تصنيف نيس (1–45). (٦) قائمة السلع أو الخدمات بالعربية بدقة. (٧) إرفاق صورة العلامة: JPEG لا تقل أبعاده عن 250×250 بكسل، بدون خلفية إذا كانت العلامة ملوّنة. (٨) إرفاق ملف الترجمة المعتمدة لكل نص أجنبي. ثم سدّد رسوم التقديم 1,000 ﷼ وستتلقى رقم الطلب فوراً.
الفحص (3 أيام – 90 يوم عمل)
تتحقق الهيئة من اكتمال الطلب شكلياً: صحة الوثائق، الترجمة المعتمدة، الرسوم، وتحديد الفئة. أي نقص يُوقف المعالجة ويُرسَل إشعار تعديل يجب الرد عليه خلال المدة المحددة.
الفحص (3 أيام – 90 يوم عمل)
يتحقق فاحص الهيئة من أن العلامة تستوفي شروط التميّز وعدم التعارض مع الآداب العامة والنظام العام وعدم التشابه مع علامات مسجلة في نفس الفئة. هذه المرحلة الأطول والأكثر أهمية.
الإعلان والاعتراض — 60 يوماً (ثابتة)
بعد القبول الموضوعي تُعلن الهيئة عن العلامة في الجريدة الرسمية لمدة 60 يوماً ثابتة، تُتاح خلالها لأصحاب العلامات المشابهة فرصة الاعتراض. بعد انتهاء المدة دون اعتراض تصدر شهادة التسجيل النهائية.
رسوم تسجيل العلامة التجارية في هيئة الملكية الفكرية السعودية
جدول شامل لجميع الرسوم المتعلقة بتسجيل العلامة التجارية وإدارتها
| الخدمة | المبلغ | ملاحظة |
|---|---|---|
| رسوم التقديم (للفئة الواحدة) | 1,000 ﷼ | غير قابلة للاسترداد عند الرفض |
| رسوم النشر في الجريدة الرسمية | 500 ﷼ | تُدفع عند قبول الطلب موضوعياً |
| رسوم شهادة التسجيل (10 سنوات) | 5,000 ﷼ | عند إصدار الشهادة النهائية |
| إجمالي الفئة الواحدة | 6,500 ﷼ | التكلفة الإجمالية الحكومية |
| كل فئة إضافية (تسجيل مستقل كامل) | 6,500 ﷼ / فئة | نفس التكلفة الإجمالية لكل فئة |
| رسوم نقل ملكية العلامة | حسب رسوم الهيئة | تحقق من بوابة IP Saudi |
| رسوم الاعتراض على علامة منافس | حسب رسوم الهيئة | خلال 60 يوماً من الإعلان |
| رسوم ترخيص استخدام العلامة | حسب رسوم الهيئة | لكل عقد ترخيص |
الرسوم المذكورة أعلاه قابلة للتغيير. للاطلاع على أحدث الرسوم المعتمدة، تفضّل بزيارة بوابة هيئة الملكية الفكرية السعودية ipsaudi.sa. رسوم ترجمة الوثائق منفصلة وتُدفع لمكتب الترجمة المعتمد.
مدة تسجيل العلامة التجارية في السعودية — الجدول الزمني الكامل
الفحص
3 أيام – 90 يوم عملمراجعة اكتمال الوثائق والتحقق من التميّز وعدم التشابه مع علامات مسجلة. المدة تتفاوت حسب طبيعة الطلب.
الفحص
3 أيام – 90 يوم عملتحقق الهيئة من التميّز وعدم التشابه مع علامات مسجلة. المدة تتفاوت حسب الحجم وطبيعة العلامة.
الإعلان في الجريدة الرسمية
60 يوماً (ثابتة)نشر العلامة للرأي العام لإتاحة الفرصة للاعتراض من قِبَل أصحاب العلامات المشابهة. مدة ثابتة لا تتغير.
إصدار شهادة التسجيل
فوراًبعد انتهاء فترة النشر (60 يوماً) دون اعتراض، تُصدر الهيئة شهادة التسجيل النهائية فوراً.
الإجمالي المتوقع: من 63 يوم إلى 150 يوم (حسب سرعة الفحص)
ابدأ إجراءات التسجيل مبكراً — كل يوم تأخير يُعرّض علامتك لخطر تسجيلها من منافس.
أنواع العلامات التجارية المعترف بها في هيئة الملكية الفكرية السعودية
ست أنواع يمكن تسجيلها — كل نوع يتطلب وثائق ومتطلبات مختلفة
العلامة اللفظية
كلمات أو أحرف أو أرقام أو جمل أو مزيج منها. تحتاج ترجمة المعنى + بيان كيفية النطق.
SAMSUNG، ARAMCO، STC
العلامة التصويرية
رسوم أو صور أو أشكال أو ألوان بدون كلمات. تحتاج وصفاً عربياً تفصيلياً للعناصر المرئية.
شعار Apple (التفاحة)، Nike (الإشارة)
العلامة التصويرية اللفظية
تجمع بين الكلمات والشعار في آنٍ واحد. تحتاج ترجمة الاسم + بيان النطق + وصف الشعار المرئي.
شعار Adidas (الاسم + الخطوط الثلاثة)
تصنيف نيس الدولي (Nice Classification) — الـ45 فئة كاملة
عند تسجيل علامتك في هيئة الملكية الفكرية السعودية يجب تحديد الفئة الصحيحة لنشاطك. فئات 1–34 للسلع، فئات 35–45 للخدمات.
| رقم الفئة | وصف الفئة |
|---|---|
| 01 | مواد كيميائية للاستخدام الصناعي والعلمي والفوتوغرافي والزراعي والبستاني والحرجي |
| 02 | دهانات وورنيش ولكهات وواقيات الصدأ، أصباغ، محابر طباعة |
| 03 | مستحضرات تبييض وتنظيف وتلميع، صابون، مستحضرات تجميل، عطور |
| 04 | زيوت ودهون صناعية، مواد تشحيم، وقود وشمع إضاءة |
| 05 | مستحضرات صيدلانية وبيطرية وصحية، مواد لتضميد، مبيدات حشرية وفطرية |
| 06 | معادن شائعة وسبائكها، مواد بناء معدنية، هياكل وقضبان وأسلاك معدنية |
| 07 | آلات ومحركات (عدا المركبات)، أدوات زراعية، مضخات وضواغط هواء |
| 08 | أدوات يدوية وأدوات جراحية وطبية وبيطرية، أسلحة بيضاء، شفرات حلاقة |
| 09 | أجهزة علمية وبحثية، أجهزة صوتية وبصرية وكهربائية، برمجيات وتطبيقات |
| 10 | أجهزة جراحية وطبية وبيطرية وتجميلية، أطراف وعيون وأسنان اصطناعية |
| 11 | أجهزة إضاءة وتدفئة وتبريد وطهي وتهوية وتعقيم مياه، مصابيح وثلاجات |
| 12 | مركبات وآليات نقل برية وجوية وبحرية، دراجات، طائرات، سفن |
| 13 | أسلحة نارية وذخيرة ومتفجرات، مفرقعات نارية |
| 14 | معادن ثمينة وسبائكها، مجوهرات وأحجار كريمة، ساعات ومنبهات |
| 15 | آلات موسيقية، معدات تسجيل وعزف موسيقى |
| 16 | ورق ومقوى ومنتجاتهما، مطبوعات، أدوات تجليد ورسم ومستلزمات مكتب |
| 17 | مطاط وكاوتشوك ومواد عازلة ومانعة للتسرب، أنابيب مرنة غير معدنية |
| 18 | جلود وجلود اصطناعية، حقائب سفر وحقائب يد وحزام، شمسيات |
| 19 | مواد بناء غير معدنية، خرسانة وإسمنت وأسفلت، مواد جدران وأرضيات |
| 20 | أثاث ومرايا وإطارات، منتجات من خشب أو فلين أو قش أو بلاستيك |
| 21 | أدوات منزلية وأواني مطبخ، أدوات تنظيف، زجاج وخزف وفخار |
| 22 | حبال وأسلاك وشباك وخيام وأشرعة وأكياس وحشوات غير معدنية |
| 23 | خيوط للنسيج |
| 24 | أقمشة ومنسوجات وبدائلها، مفارش وأغطية سرير وأغطية طاولة |
| 25 | ملابس وأحذية وقبعات وملابس داخلية وملابس رياضية |
| 26 | دانتيل وطرز وأشرطة وزرار وخطافات وسحابات وخيوط تطريز |
| 27 | سجاد وبطانات وحصائر وأرضيات بلاستيكية ووصلات جدران غير نسيجية |
| 28 | ألعاب أطفال وألعاب إلكترونية وألعاب رياضية وتسلية |
| 29 | لحوم وأسماك وجمبري ومنتجات البيض والألبان والزيوت والدهون |
| 30 | قهوة وشاي وكاكاو وبهارات وسكر وأرز وطحين وخبز وبسكويت وحلوى |
| 31 | حبوب وفواكه وخضروات طازجة ومجففة، نباتات وزهور وعلف حيواني |
| 32 | مشروبات غازية وعصائر فواكه ومياه معدنية وجعة |
| 33 | مشروبات كحولية (عدا البيرة)، نبيذ، مشروبات روحية |
| 34 | تبغ ومنتجاته، سجائر وسيجار، مواد للتدخين، أعواد ثقاب |
| 35 | إعلان وتسويق وعلاقات عامة، إدارة أعمال تجارية، مبيعات تجزئة وجملة |
| 36 | تأمين وخدمات مالية ومصرفية وعقارية، تمويل واستثمار وصرافة |
| 37 | خدمات بناء وإنشاء وهدم، صيانة وإصلاح وتركيب معدات وآلات |
| 38 | خدمات اتصالات وبث تلفزيوني وإذاعي وبريد إلكتروني وإنترنت |
| 39 | نقل وشحن وتخزين وتوزيع بضائع وأشخاص، خدمات سياحة وحجز سفر |
| 40 | معالجة مواد وتصنيع وطباعة وتلوين وتشكيل وحياكة حسب الطلب |
| 41 | تعليم وتدريب وترفيه ورياضة ونشاطات ثقافية، نشر كتب ومجلات |
| 42 | خدمات علمية وتكنولوجية، أبحاث وتطوير، تصميم برمجيات واستشارات تقنية |
| 43 | خدمات توفير أغذية ومشروبات، فنادق وإيواء مؤقت ومطاعم وكافيهات |
| 44 | خدمات طبية وصحية وبيطرية وتجميل بشري وزراعة وبستنة |
| 45 | خدمات قانونية وأمنية وحماية شخصية وخدمات دينية واجتماعية |
خدمتنا المجانية: نُرشدك لاختيار الفئات الصحيحة لنشاطك ونُصيغ قائمة السلع والخدمات بالمصطلحات الرسمية المعتمدة — لضمان أوسع نطاق حماية قانونية لعلامتك.
أسباب رفض طلب تسجيل العلامة التجارية في هيئة الملكية الفكرية
تجنّب هذه الأخطاء الشائعة لضمان قبول طلبك من أول مرة
ترجمة حرفية مضلّلة
ترجمة اسم العلامة بمعناه الحرفي فقط دون مراعاة دلالته التجارية. مثال: «Amazon» → «نهر الأمازون» بدلاً من بيان نطقه «أمازون».
غياب بيان كيفية النطق
تقديم الترجمة المعنوية فقط دون كتابة صوت الاسم بالحروف العربية. هيئة الملكية الفكرية تشترط كليهما لأي علامة أجنبية.
اختيار فئة نيس الخاطئة
تحديد فئة السلع/الخدمات بشكل غير دقيق أو مخالف لتصنيف نيس. يُسبب رفضاً شكلياً أو يُضيّق نطاق الحماية.
وصف ناقص للشعار المرئي
في العلامات التصويرية يجب وصف كل عنصر مرئي (شكل، لون، رمز). الوصف الناقص يُنتج رفضاً موضوعياً.
الترجمة من غير مكتب معتمد
هيئة الملكية الفكرية لا تقبل الترجمات الآلية أو غير الرسمية. يجب أن تصدر عن مكتب ترجمة مرخّص يحمل ختم الاعتماد.
التشابه مع علامات مسجلة
علامة مشابهة صوتياً أو بصرياً لعلامة مسجلة في نفس الفئة. الحل: البحث المسبق في بوابة IP Saudi قبل رفع الطلب.
العلامة وصفية أو شائعة
علامة تصف المنتج مباشرة (مثل «حلو» للحلوى) أو كلمة شائعة الاستخدام بين الجمهور لا تحمي نشاطاً بعينه.
بيانات الطالب غير مطابقة
تعارض بين اسم مقدم الطلب في النموذج والسجل التجاري أو الهوية الوطنية. تأكد من تطابق جميع البيانات.
مكتبنا المعتمد يضمن تجنّب جميع أسباب الرفض — أو نُعيد الترجمة مجاناً
ابدأ طلبك الآنتجديد العلامة التجارية في السعودية
شهادة تسجيل العلامة التجارية صالحة 10 سنوات من تاريخ تقديم الطلب (لا من تاريخ الإصدار). يمكن تجديدها للحفاظ على الحق الحصري إلى ما لا نهاية شريطة الاستخدام الفعلي.
موعد التجديد
يمكن التجديد خلال السنة الأخيرة قبل انتهاء المدة. هناك مهلة إضافية 6 أشهر بعد الانتهاء مع رسوم تأخير.
كيفية التجديد
يتم التجديد إلكترونياً عبر بوابة IP Saudi. رسوم التجديد 2,000 ﷼ / فئة. لا حاجة لتقديم الوثائق من جديد إذا لم تتغير البيانات.
خطر عدم التجديد
إذا انتهت مدة العلامة دون تجديد تصبح شاغرة وقابلة للتسجيل من أي طرف آخر — بما فيهم منافسوك.
الاستعادة بعد الانتهاء
إذا انتهت المهلة الإضافية يمكن طلب استعادة العلامة خلال سنة وفق ضوابط الهيئة وبرسوم إضافية أعلى.
الاعتراض على العلامة التجارية — كيف تحمي علامتك من منافسيك؟
خلال فترة الإعلان (60 يوماً ثابتة) يحق لأي صاحب علامة مسجلة أن يتقدم باعتراض رسمي إذا رأى أن العلامة الجديدة تُشابه علامته. وبالمقابل، إذا رُفض طلبك موضوعياً يحق لك الاعتراض أمام الهيئة.
الاعتراض ضد علامة منافس
- المهلة: 60 يوماً من تاريخ إعلان الهيئة (ثابتة)
- الرسوم: 2,000 ﷼
- الوثائق: إثبات أقدمية علامتك + بيان أوجه التشابه
- النتيجة: إيقاف التسجيل المتشابه إذا قُبل الاعتراض
الاعتراض على الرفض الموضوعي
- المهلة: 60 يوماً من تاريخ إشعار الرفض
- يُقدَّم إلى لجنة الطعون في هيئة الملكية الفكرية
- إذا رُفض الطعن يمكن اللجوء للقضاء الإداري
- يُنصح باستشارة محامٍ متخصص في الملكية الفكرية
التسجيل الدولي للعلامة التجارية — نظام مدريد (WIPO)
إذا كان نشاطك التجاري يمتد خارج السعودية، يمكنك حماية علامتك دولياً عبر نظام مدريد الذي تديره المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). يُتيح لك تسجيل علامتك في أكثر من 130 دولة بطلب واحد.
شرط التسجيل المحلي أولاً
يجب أن تكون علامتك مسجلة أو معلقة في هيئة الملكية الفكرية السعودية أولاً قبل تقديم طلب مدريد الدولي.
لغات الطلب المقبولة
الطلب يُقدَّم بالإنقليزية أو الفرنسية أو الإسبانية. الوثائق العربية تحتاج ترجمة معتمدة للغة الطلب.
اختيار الدول المستهدفة
تختار الدول التي تريد الحماية فيها. كل دولة تُقيِّم الطلب وفق قانونها المحلي خلال 12–18 شهراً.
توسيع الحماية لاحقاً
يمكنك إضافة دول جديدة لنطاق الحماية الدولية في أي وقت بعد التسجيل الأصلي عبر طلب تعيين لاحق.
الترجمة المعتمدة — الخطوة التي يُخطئ فيها 7 من كل 10 مقدمين
أي علامة تجارية تحتوي على ألفاظ بغير العربية يشترط نظام العلامات التجارية السعودي تقديم ترجمة عربية معتمدة تشمل أربعة عناصر لا يمكن إغفال أي منها:
ترجمة المعنى
نقل المعنى الحرفي والتجاري لاسم العلامة أو عباراتها إلى العربية بدقة قانونية. Apple → تفاحة | HungerStation 🇸🇦 → محطة الجوع | Noon 🇸🇦 → منتصف النهار.
بيان كيفية النطق
كتابة صوت اسم العلامة بالحروف العربية. Nike → نايكي | HungerStation 🇸🇦 → هنقرستيشن | STC 🇸🇦 → إس تي سي (لا معنى حرفي، النطق هو الأساس). شرط إلزامي منفصل عن الترجمة.
وصف الشعار المرئي
وصف تفصيلي بالعربية لكل عنصر في الشعار: الشكل، الألوان، الرموز، والدلالات البصرية.
تحديد فئة تصنيف نيس
تحديد الفئة الصحيحة للسلع أو الخدمات من بين الـ45 فئة — الاختيار الخاطئ يُضيّق نطاق الحماية.
مكتبنا يُعدّ الوثيقة الكاملة خلال 10 دقائق
أسئلة شائعة عن تسجيل العلامة التجارية في السعودية
20 سؤالاً من الأكثر بحثاً بإجابات مفصّلة
سجّل علامتك التجارية اليوم — بداية تحمي نشاطك للأبد
أرسل لنا اسم أو شعار علامتك عبر واتساب وستحصل على سعر فوري مجاناً + ترجمة معتمدة جاهزة للتقديم في هيئة الملكية الفكرية خلال 10 دقائق.
⭐ تقييم 4.9 من 5 — أكثر من 1,000 علامة تجارية مسجّلة عبر مكتبنا