مكتب ترجمة معتمدة — معتمدون لدى وزارة العدل والسفارات والمحاكم وهيئة الملكية الفكرية في المملكة العربية السعودية
علامات تجارية

تصنيف نيس — دليل الفئات الـ45 للعلامات التجارية في السعودية

٢٠ يونيو ٢٠٢٥14 دقائق قراءةمكتب ترجمة معتمد الرياض
تصنيف نيس هو النظام العالمي لتصنيف المنتجات والخدمات للعلامات التجارية — 45 فئة تُحدد نطاق حماية علامتك. اختيار الفئة الخاطئة يعني حماية ناقصة أو رفض الطلب.

1ما هو تصنيف نيس وسبب استخدامه؟

تصنيف نيس (Nice Classification) هو نظام دولي لتصنيف السلع والخدمات للأغراض المتعلقة بتسجيل العلامات التجارية، صدر بموجب اتفاقية نيس المبرمة عام 1957 تحت إشراف المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). يُعدَّل هذا التصنيف بصفة دورية، وإصداره الحالي هو الطبعة الثانية عشرة (Nice 12-2023). تعتمده الهيئة السعودية للملكية الفكرية (SAIP) معياراً إلزامياً في جميع طلبات تسجيل العلامات التجارية. يتكون من 45 فئة: 34 فئة للمنتجات (البضائع) و11 فئة للخدمات. عند تقديم طلب التسجيل، يجب تحديد فئة واحدة على الأقل من هذه الفئات لتحديد نطاق الحماية القانونية لعلامتك.

2فئات المنتجات (الفئات 1–34)

الفئة 1: مواد كيميائية للاستخدام الصناعي والعلمي، مواد حيوية للزراعة، مواد للمطاط والبلاستيك.

الفئة 2: الدهانات والطلاءات والورنيشات، الصدأ والتآكل (مواد الحماية)، الحبر، الصبغات.

الفئة 3: مستحضرات التجميل ومنتجات العناية بالبشرة والشعر، مواد التنظيف، العطور.

الفئة 4: الزيوت والشحوم الصناعية، الوقود، الشمع، أعواد الثقاب.

الفئة 5: المستحضرات الصيدلانية والطبية البيطرية، المستحضرات الصحية، المواد الغذائية الطبية، اللصقات الطبية.

الفئة 6: المعادن الشائعة وخاماتها، منتجات المعادن (براغي، صواميل)، المباني المعدنية.

الفئة 7: الآلات والمحركات (عدا المحركات المخصصة للمركبات البرية)، أدوات الآلات.

الفئة 8: الأدوات اليدوية والأدوات الجراحية والطبية، السكاكين.

الفئة 9: الأجهزة العلمية والبحثية، أجهزة التصوير والقياس والإشارة، برامج الكمبيوتر والمعدات الإلكترونية.

الفئة 10: الأجهزة الجراحية والطبية والبيطرية.

الفئة 11: معدات الإضاءة والتدفئة والتبريد وإمدادات المياه والتعقيم.

الفئة 12: المركبات ومعدات النقل البري والجوي والمائي.

الفئة 13: الأسلحة النارية، الذخيرة، المتفجرات، الألعاب النارية.

الفئة 14: المعادن الثمينة ومنتجاتها، المجوهرات، الساعات.

الفئة 15: الآلات الموسيقية.

الفئة 16: الورق والمنتجات الورقية، الكتب والمطبوعات، اللوازم المكتبية.

الفئة 17: المطاط والمواد البلاستيكية شبه المصنعة، مواد العزل.

الفئة 18: الجلود والجلود الاصطناعية، حقائب السفر والحقائب اليدوية.

الفئة 19: مواد البناء غير المعدنية، خراطيم الأنابيب غير المعدنية المرنة.

الفئة 20: الأثاث والمرايا والإطارات، المنتجات البلاستيكية غير المصنفة في فئات أخرى.

الفئة 21: أدوات ومستلزمات المنزل والمطبخ، الزجاج والخزف.

الفئة 22: الحبال والخيوط والشباك، الأكياس والمواد المرنة للتغليف.

الفئة 23: الخيوط للنسيج.

الفئة 24: المنسوجات والمنتجات البديلة، غطاء المنزل، ستائر المنسوجات.

الفئة 25: الملابس والأحذية والقبعات.

الفئة 26: الدانتيل والتطريز، الأزرار والسوستة، الزهور الاصطناعية.

الفئة 27: السجاد والحصير وبطانات الأرضيات، ورق الحائط.

الفئة 28: الألعاب والألعاب الإلكترونية ومستلزمات الرياضة.

الفئة 29: اللحوم والأسماك والدواجن ومنتجات الألبان، الزيوت والدهون الغذائية.

الفئة 30: القهوة والشاي والكاكاو، الأرز والمعجنات والخبز والحلويات والتوابل.

الفئة 31: الحبوب الزراعية والبستانية وبذور النباتات، الحيوانات الحية، الأعلاف.

الفئة 32: البيرة والمياه المعدنية والعصائر وغيرها من المشروبات غير الكحولية.

الفئة 33: المشروبات الكحولية (عدا البيرة).

الفئة 34: التبغ والسجائر والأجهزة المتعلقة بالتدخين.

3فئات الخدمات (الفئات 35–45)

الفئة 35: الإعلان والتسويق، إدارة الأعمال التجارية، الخدمات المكتبية.

الفئة 36: التأمين والخدمات المالية والمصرفية والعقارية.

الفئة 37: خدمات البناء والإنشاء، التركيب والصيانة والإصلاح.

الفئة 38: خدمات الاتصالات والبث التلفزيوني والإذاعي، الإنترنت.

الفئة 39: خدمات النقل والشحن والتخزين والسفر.

الفئة 40: معالجة المواد وتحويل المواد الخام، الطباعة والنسيج.

الفئة 41: التعليم والتدريب والترفيه والنشر والرياضة.

الفئة 42: الخدمات العلمية والتكنولوجية، البحث والتطوير، تصميم البرمجيات وتطويرها.

الفئة 43: خدمات الأغذية والمشروبات (المطاعم)، خدمات الإقامة المؤقتة (الفنادق).

الفئة 44: الخدمات الطبية والبيطرية وخدمات العناية الصحية والتجميل والزراعية.

الفئة 45: الخدمات القانونية، خدمات الأمن لحماية الممتلكات والأفراد، الخدمات الشخصية والاجتماعية.

4كيف تختار الفئة الصحيحة لعلامتك؟

اختيار الفئة المناسبة يتطلب تحديد:

1. طبيعة نشاطك: هل تبيع منتجات أم تقدم خدمات؟ المنتجات في الفئات 1–34، والخدمات في الفئات 35–45.

2. القطاع الدقيق: إذا كنت تبيع ملابس — الفئة 25. إذا كنت تقدم خدمات تصميم ملابس — الفئة 42. إذا كنت تبيع وتصمم — قد تحتاج الفئتين.

3. التوسع المستقبلي: إذا كنت تخطط لتوسيع نشاطك لاحقاً، سجّل العلامة في الفئات المستهدفة مستقبلاً الآن — التسجيل اللاحق لا يمنحك أولوية على علامة موجودة بالفعل.

4. استخدام أداة WIPO Madrid: تُتيح الموقع الرسمي للمنظمة العالمية أداة مجانية للبحث في قوائم السلع والخدمات وتحديد الفئات المناسبة.

الأمثلة الشائعة في السوق السعودية:
- مطعم: الفئة 43

- تطبيق جوال: الفئة 9 (البرنامج) + الفئة 42 (خدمة SaaS)

- علامة مستحضرات تجميل: الفئة 3

- شركة توصيل: الفئة 39

- مستشفى أو عيادة: الفئة 44

- محل ملابس: الفئة 25

- شركة بناء: الفئة 37

- موقع تجارة إلكترونية: الفئة 35

5أخطاء شائعة في اختيار فئة نيس

الخطأ الأول — اختيار فئة واحدة لنشاط متعدد الجوانب: شركة تبيع ملابس وتقدم خدمة التصميم تحتاج الفئتين 25 و42، وليس واحدة منهما فقط.

الخطأ الثاني — الاعتقاد بأن الفئة 35 تحمي كل شيء: الفئة 35 تغطي خدمات التسويق وإدارة الأعمال، وليست "فئة شاملة" لجميع الأنشطة.

الخطأ الثالث — تجاهل الفئات التكنولوجية: الشركات الرقمية غالباً تحتاج الفئة 9 (البرمجيات والتطبيقات) والفئة 42 (خدمات السحابة والتطوير) معاً.

الخطأ الرابع — عدم الإشارة إلى كل السلع داخل الفئة: داخل كل فئة يجب تحديد قائمة السلع أو الخدمات المحددة — الفئة الكاملة لا تُحمي تلقائياً.

الخطأ الخامس — اختيار فئة المنتج بدلاً من فئة الخدمة: طاهٍ يسجل علامة مطعمه في الفئة 30 (أغذية) بدلاً من الفئة 43 (خدمات المطاعم) — هذا خطأ شائع.

أسئلة شائعة

هل أحتاج تسجيل علامتي في جميع الفئات الـ45؟

لا، تسجّل فقط في الفئات التي يغطيها نشاطك التجاري الفعلي والمخطط. التسجيل في فئات لا تستخدمها يُعرّض علامتك للإلغاء بسبب عدم الاستخدام.

هل يمكن تغيير الفئة بعد تقديم الطلب؟

لا، لا يمكن تغيير أو إضافة فئات بعد تقديم الطلب. إذا أردت تغطية فئة جديدة، يجب تقديم طلب تسجيل منفصل.

هل تصنيف نيس يختلف بين الدول؟

تصنيف نيس موحّد دولياً ويُستخدم في أكثر من 150 دولة بما فيها السعودية. لكن بعض البنود الداخلية قد يختلف تفسيرها بين مكاتب الملكية الفكرية.

ما الفرق بين الفئة 35 و42؟

الفئة 35 تغطي خدمات الأعمال والتسويق والإعلان وإدارة قواعد البيانات للآخرين. الفئة 42 تغطي الخدمات التقنية والبحثية وتصميم البرمجيات والحوسبة السحابية.

هل تحتاج ترجمة معتمدة؟

أرسل وثيقتك الآن واحصل على سعر وموعد تسليم خلال دقائق — مجاناً.

تواصل عبر واتساب

مقالات ذات صلة