Certified Iqama (Residency Card) Translation
Arabic to English & all languages · Official certification stamp · Accepted by embassies, banks & employers · Delivered in 2 hours
Why Choose Us for Iqama Translation?
Officially Certified & Stamped
Every iqama translation carries our official certification stamp, accepted by embassies, banks and employers.
All Embassies Accept Our Translations
Accepted by the US, UK, Schengen, Canadian embassies and all major consulates in Saudi Arabia.
Ready in 2 Hours
Iqama translations are typically simple one-page documents — we deliver within 2 hours of receiving your photo.
Every Field Accurately Translated
Name, nationality, sponsor, profession, ID number, issue & expiry dates — nothing is left out or mistranslated.
Full Data Privacy
Your residency card details are treated with strict confidentiality and never stored or shared.
Arabic to Any Language
English, French, German, Urdu, Hindi, Spanish and 40+ more language pairs available.
How to Get Your Iqama Translated
Send Your Iqama Photo
WhatsApp or email a clear photo of the front (and back if needed) of your iqama.
Instant Quote & Confirmation
We confirm the price and turnaround time immediately — typically 2 hours at a fixed low rate.
Translation & Certification
A qualified translator converts all data fields and we certify the document with an official stamp.
Receive Your Certified PDF
The certified translation is delivered to your phone via WhatsApp, ready to submit anywhere.
Authorities That Require a Certified Iqama Translation
Iqama Document Types We Translate
Iqama Translation for Travel to Georgia
Direct flights to Georgia depart from King Khalid International Airport (Riyadh), King Abdulaziz International Airport (Jeddah), King Fahd International Airport (Dammam), and Prince Mohammad Bin Abdulaziz Airport (Madinah). Wherever you are in the Kingdom, Georgia is within easy reach — and all you need alongside your flight booking is a certified English translation of your iqama.
Travel to Georgia requires no visa for Saudi Arabia residents — present a PDF of your certified iqama translation on your phone or as a printout to the immigration officer, and no additional document is required.
What you need to travel to Georgia as a Saudi resident:
- Valid passport.
- Certified English translation of your iqama — a PDF on your phone is sufficient.
- Return flight booking.
We deliver your certified iqama translation in 10–30 minutes — a certified PDF sent straight to your phone, ready before your flight.
How to Avoid Rejection at Embassies and Banks
The most frequent reason an iqama translation is rejected is a blurry or incomplete photo — particularly when the holographic elements on the card obscure key fields under poor lighting. Take the photo under natural daylight, angle the card slightly to reduce glare, and ensure both sides are captured. Avoid cropping out edges. Additionally, embassies and banks require a certification stamp from a licensed translation office — not a Google Translate screenshot or an uncertified freelance translation. Using a licensed certified translation office like ours ensures instant acceptance without back-and-forth queries.
Frequently Asked Questions
Need Your Iqama Translated Today?
Send a photo of your iqama now and receive a certified translation within 2 hours.